Kappa Bunko: Literatura japonesa

Noticias, reseñas, traducciones y artículos.

Domingos de poesía / Número 35

Un poema de Ki no Tsurayuki (868-945): De las personas el corazón es incierto. Mas en este antiguo pueblo la fragancia de las flores es la misma que antaño. hito … Sigue leyendo

mayo 17, 2015 · Deja un comentario

Canción del vagabundo

Hoy os traemos el poema de Hagiwara Sakutarō (1886-1942) “Hyōhakusha no uta” (“Canción del vagabundo”), que forma parte de su colección Hyōtō (La isla de hielo, 1934). Hyōtō es el … Sigue leyendo

abril 19, 2015 · 1 comentario

Poemas de Tawara Machi (5)

Más poemas de Tawara Machi: Después de la lluvia pasa el trapero. ¿Me daría un paquete de pañuelos por mis recuerdos? Tsuyubare no chirigami kōkan omoidemo poketto tisshu ni kaete … Sigue leyendo

marzo 1, 2015 · Deja un comentario

Poemas de Tawara Machi (4)

Sigue la serie poética de Tawara Machi. En dos horas me volveré Cenicienta pero tú sigues hablando de la guerra nuclear. Ni-jikan de Shinderera to naru go o mae ni … Sigue leyendo

febrero 22, 2015 · Deja un comentario

Poemas de Tawara Machi (3)

Seguimos con la serie de poemas de Tawara Machi “Kaze ni naru” (“Ser viento”), de su colección Sarada kinenbi (El aniversario de la ensalada, 1987). Camino a tu lado flotando por calles … Sigue leyendo

febrero 15, 2015 · Deja un comentario

Poemas de Tawara Machi (2)

Seguimos la serie de tanka de Tawara Machi con tres poemas más. Ya sé que los sábados son para ti. Mis sábados los paso haciendo ver que no me importa. … Sigue leyendo

febrero 8, 2015 · Deja un comentario

Descubierta una postal inédita de Sōseki

Esta semana se ha confirmado la autenticidad de un documento manuscrito que había aparecido a subasta en internet por sólo 100 yen. Se trata de una postal que el escritor Natsume … Sigue leyendo

febrero 1, 2015 · Deja un comentario

Poemas de Tawara Machi (1)

En 1987, una colección de poemas tanka se convirtió en un bestseller inesperado en Japón: Sarada kinenbi (El aniversario de la ensalada) de Tawara Machi. Tawara (Osaka, 1962), que era entonces … Sigue leyendo

enero 25, 2015 · Deja un comentario

Poemas de Masaoka Shiki

Hoy os traemos unos poemas de Masaoka Shiki (1867-1902), el padre del haiku moderno. En su juventud, Shiki fue muy aficionado al béisbol (jugaba de catcher) y escribió algunos poemas de temática deportiva … Sigue leyendo

enero 18, 2015 · Deja un comentario

Poema de Yosano Akiko

Hoy os traemos un poema de Yosano Akiko (1878-1942), quizás la poeta femenina más importante de la primera mitad del siglo XX en Japón. Se trata de un poema tanka … Sigue leyendo

enero 11, 2015 · Deja un comentario

Categorías