Hen na ie
Uketsu, Hen na ie (Casas extrañas, Asuka shinsha, 2021) / Hen na ie 2: 11 no madori-zu (Casas extrañas 2: 11 planos, Asuka shinsha, 2023) Uketsu se ha convertido en … Sigue leyendo
Lo más vendido en 2024
Según el informe anual de la distribuidora Tohan, estos han sido los libros más vendidos en 2024 en Japón, en la categoría literatura en formato tankōbon (tapa dura): 1. Uketsu, … Sigue leyendo
Tanikawa Shuntarō (1931-2024)
El día 13 de noviembre murió Tanikawa Shuntarō (1931-2024), quizás uno de los poetas en japonés más importantes del s. XX y seguro que el más leído. Desde su debut … Sigue leyendo
“La historia del hombre al que asaltaron en Ōeyama cuando iba de camino a Tanba con su mujer”
Hoy os traemos la traducción del cuento medieval que inspiró a Akutagawa Ryūnosuke (1892-1927) para escribir su relato “Yabu no naka” (“En la espesura del bosque”, 1922). Se trata del … Sigue leyendo
Lo más vendido en 2019
Según el informe anual de la distribuidora Tohan, estos han sido los libros más vendidos en 2019 en Japón, en la categoría literatura en formato tankōbon (tapa dura): 1. Seo … Sigue leyendo
El invierno es un desafío para los poetas
La primavera tiene las flores, el otoño las hojas que cambian de color, el verano tiene el verdor. Aquí un poema que se las rebusca muy bien para celebrar el … Sigue leyendo
El año en el que Donald nos dejó
En 2019 falleció a los 96 años el profesor Donald Keene, quien fuera la figura más influyente de los estudios literarios sobre Japón durante el siglo XX. Sus estudiantes ahora … Sigue leyendo
Premio Internacional de Estudios Japoneses 2019
Haruo Shirane acaba de ser declarado el primer ganador del prestigioso Premio Internacional de Estudios Japoneses (日本研究国際賞授賞) otorgado por el Instituto Nacional de Humanidades de Japón (人間文化研究機構). Haruo Shirane es … Sigue leyendo
Nihonga: La pintura japonesa que amó Francia
Para los amantes de la pintura, en Tokio este viernes 29, Yue Yu (University of Lille, École du Louvre, Universidad de Tokyo) dará una conferencia sobre la pintura nihonga que … Sigue leyendo
El origen del manga
Para los que estén en Kioto o cerca, el martes 3 de diciembre Tim Young va a dar una charla muy interesante sobre el escritor japonés Kanagaki Robun (1829-94), el … Sigue leyendo
Kappa Bunko: Literatura japonesa 