Mi individualismo y otros ensayos
Natsume Sōseki, Mi individualismo y otros ensayos, Satori, 2017. Traducción de Kayoko Takagi. 188 páginas. Con ocasión del 150o aniversario del nacimiento de Natsume Sōseki (1867-1916), Satori Ediciones ha recopilado en este … Sigue leyendo
47 Ronin: La historia de los leales samuráis de Akō – Tamenaga Shunsui
Satori publica este enero la reedición de 47 ronin, la novela más popular de Tamenaga Shunsui II (1818-1886) y la versión más generalizada en occidente de lo que en Japón … Sigue leyendo
Miro al cielo impotente
Kubo Misumi, Miro al cielo impotente, Satori, 2014. (Fugainai boku wa sora o mita, 2010) Traducción de Yoko Ogihara y Fernando Cordobés. 227 páginas. Esta colección de cinco relatos conectados … Sigue leyendo
La mirada perversa
Edogawa Ranpo, La mirada perversa, Satori, 2016. Traducción de Daniel Aguilar. Satori ediciones nos presenta una nueva antología de relatos del genial Edogawa Ranpo, la primera traducida directamente del japonés … Sigue leyendo
Destellos de luna. Pioneros de la ciencia ficción japonesa
Daniel Aguilar, Destellos de luna. Pioneros de la ciencia ficción japonesa, Satori, 2016. 403 páginas. Daniel Aguilar nos propone en este completo volumen un paseo por los orígenes de la … Sigue leyendo
El extraño caso de la isla Panorama
Edogawa Ranpo, El extraño caso de la isla Panorama, Satori, 2016. (Panorama-tō kitan, 1926) Traducción de Yoko Ogihara y Fernando Cordobés. 160 páginas. ¿Sabes lo que es un panorama? Cuando aún … Sigue leyendo
Misceláneas primaverales
Natsume Sōseki, Misceláneas primaverales, Satori, 2013. («Yume jūya», 1908. «Eijitsu shōhin», 1909) Traducción de Akira Sugiyama. 162 págs. Satori Ediciones nos ofrece en este volumen dos colecciones de ficción breve … Sigue leyendo
Reflejos del amor entre hombres
El gran espejo del amor entre hombres (Satori, 2013) es una colección de historias sobre el tema del romance homosexual. Publicada en 1687 bajo el título Nanshoku ōkagami, se trata … Sigue leyendo
Especial lanzamiento de Izumi Kyōka «Sobre el dragón del abismo»
Con motivo de la publicación de mi colección de relatos de Izumi Kyōka Sobre el dragón del abismo (editado a través de Satori Ediciones), he decidido compartir aquí algunas de mis impresiones … Sigue leyendo
Diario de una vagabunda
Hayashi Fumiko, Diario de una vagabunda, Satori, 2013. (Hōrōki, 1930) Traducción de Virginia Meza 251 páginas La novela que nos ocupa fue publicada entre 1928 y 1930 en la revista … Sigue leyendo
Kappa Bunko: Literatura japonesa 