Kappa Bunko: Literatura japonesa

Noticias, reseñas, traducciones y artículos.

Repaso de novedades

En noviembre esperamos las siguientes novedades en literatura japonesa traducida: Alianza Mishima Yukio, El pabellón de oro (Kinkakuji, 1956). Traducción de Carlos Rubio. Nueva traducción de la clásica novela de Mishima, … Sigue leyendo

octubre 31, 2017 · Deja un comentario

Repaso de novedades

Para octubre esperamos las siguientes novedades en literatura japonesa traducida: Sajalín Dazai Osamu, El declive (Shayō, 1947). Traducción de Marina Bornas. Nueva traducción de la clásica novela de Dazai sobre … Sigue leyendo

septiembre 30, 2017 · Deja un comentario

“Mi historia americana” de Jeffrey Angles

“Mi historia americana” “Watashi no amerikashi” hace parte de la colección poética Watashi no hizuke henkō-sen (Mi línea internacional de cambio de fecha, Shichōsha, 2016) de Jeffrey Angles. Este poema nos … Sigue leyendo

septiembre 14, 2017 · Deja un comentario

Conversación con Jeffrey Angles

El poeta, traductor y profesor de literatura y lengua japonesa de la Universidad de Western Michigan en Kalamazoo, Estados Unidos, Jeffrey Angles recibió el Premio Yomiuri de Literatura (68a edición) … Sigue leyendo

septiembre 12, 2017 · Deja un comentario

Del Lejano Oriente al cercano interior: terror japonés y universal

VV.AA., Kaiki: Cuentos de terror y locura, Quaterni, 2017. El cine de terror es otra de las muchas señas culturales del Japón actual: todos tenemos en mente algún film japonés … Sigue leyendo

septiembre 6, 2017 · Deja un comentario

Repaso de novedades

Para el mes de septiembre esperamos las siguientes novedades: Alpha Decay Alex Kerr, Japón perdido (Utsukushiki Nihon no zanzō, 1993). Traducción de Núria Molines. Colección de artículos sobre el arte y … Sigue leyendo

agosto 31, 2017 · 2 comentarios

Kōda Rohan

Hoy hace 150 años nacía Kōda Rohan (1867-1947), uno de los autores que marcó los inicios de la literatura moderna japonesa. Nacido Kōda Shigeyuki en una familia samurai del barrio … Sigue leyendo

agosto 22, 2017 · Deja un comentario

Nakagami Kenji

Hoy hace 25 años nos dejaba Nakagami Kenji (1946-1992), víctima de un cáncer de hígado a la temprana edad de 46 años. Nacido en Shingū (Wakayama), Nakagami tuvo una juventud … Sigue leyendo

agosto 12, 2017 · Deja un comentario

Yoshikawa Eiji

Hoy hace 125 años nacía Yoshikawa Eiji (1892-1962), uno de los más importantes autores de novela histórica japonesa. Nacido en Yokohama como Yoshikawa Hidetsugu, tuvo que interrumpir su educación para … Sigue leyendo

agosto 11, 2017 · Deja un comentario

Anuncio del Premio Seiun (48a edición)

Como cada año, los asistentes a la convención Nihon SF Taikai han votado por sus obras de ciencia ficción favoritas del año pasado. Ultraman F (Hayakawa shobō, 2016) de Kobayashi … Sigue leyendo

agosto 2, 2017 · Deja un comentario

Categorías