Kappa Bunko: Literatura japonesa

Noticias, reseñas, traducciones y artículos.

Premio Internacional de Estudios Japoneses 2019

Haruo Shirane acaba de ser declarado el primer ganador del prestigioso Premio Internacional de Estudios Japoneses (日本研究国際賞授賞) otorgado por el Instituto Nacional de Humanidades de Japón (人間文化研究機構). Haruo Shirane es … Sigue leyendo

diciembre 4, 2019 · Deja un comentario

Nihonga: La pintura japonesa que amó Francia

Para los amantes de la pintura, en Tokio este viernes 29, Yue Yu (University of Lille, École du Louvre, Universidad de Tokyo) dará una conferencia sobre la pintura nihonga que … Sigue leyendo

noviembre 26, 2019 · Deja un comentario

El origen del manga

Para los que estén en Kioto o cerca, el martes 3 de diciembre Tim Young va a dar una charla muy interesante sobre el escritor japonés Kanagaki Robun (1829-94), el … Sigue leyendo

noviembre 25, 2019 · Deja un comentario

Videojuegos japoneses

Por fin los video juegos comienzan a recibir la atención de académicos que hace años se merecen. La Universidad Complutense de Madrid está organizando un simposio sobre la cultura del … Sigue leyendo

noviembre 20, 2019 · Deja un comentario

El futuro de la lectura (inteligencia artificial)

La posibilidad de aplicar inteligencia artificial al idioma más difícil de leer del mundo

noviembre 19, 2019 · Deja un comentario

Shimazaki Tōson

Hoy hace setenta y cinco años fallecía el escritor Shimazaki Tōson (1872-1943). Tōson nació con el nombre de Shimazaki Haruki en lo que ahora es la ciudad de Nakatsugawa (Gifu). En … Sigue leyendo

agosto 22, 2018 · Deja un comentario

El rosa feroz

Takemoto Novala, Kamikaze Girls. Una historia de Shimotsuma, Carmot Press, 2018. Traducción de Raúl Sanz Merino. 264 páginas. Kamikaze Girls. Una historia de Shimotsuma, originalmente publicada en 2002, fue la quinta … Sigue leyendo

abril 26, 2018 · 1 comentario

Lo más vendido en 2017

Según el informe anual de la distribuidora Tohan, estos han sido los libros más vendidos en 2017 en Japón, en la categoría literatura en formato tankōbon (tapa dura): 1. Onda … Sigue leyendo

enero 1, 2018 · Deja un comentario

Repaso de novedades

En noviembre esperamos las siguientes novedades en literatura japonesa traducida: Alianza Mishima Yukio, El pabellón de oro (Kinkakuji, 1956). Traducción de Carlos Rubio. Nueva traducción de la clásica novela de Mishima, … Sigue leyendo

octubre 31, 2017 · 2 comentarios

Repaso de novedades

Para octubre esperamos las siguientes novedades en literatura japonesa traducida: Sajalín Dazai Osamu, El declive (Shayō, 1947). Traducción de Marina Bornas. Nueva traducción de la clásica novela de Dazai sobre … Sigue leyendo

septiembre 30, 2017 · Deja un comentario

Categorías