Del Lejano Oriente al cercano interior: terror japonés y universal
VV.AA., Kaiki: Cuentos de terror y locura, Quaterni, 2017. El cine de terror es otra de las muchas señas culturales del Japón actual: todos tenemos en mente algún film japonés … Sigue leyendo
Repaso de novedades
Estas son las novedades que esperamos para el mes de marzo: Lumen Arikawa Hiro, A cuerpo de gato (Tabi-neko report, 2012). Traducción de María Fuentes Armán. Satoru sale de viaje … Sigue leyendo
Iwamura Tōru y la Kaidankai
A principios del siglo XX, Izumi Kyōka, que ya era considerado como un gran novelista con especial interés en el mundo de lo sobrenatural, planteó a una serie de personas … Sigue leyendo
Repaso de novedades
Febrero viene cargado de interesantísimas novedades en literatura japonesa traducida: Contraseña Mushanokōji Saneatsu, Amistad (Yūjō, 1919). Traducción de Elena Gallego Andrada. El triángulo amoroso entre una mujer y dos artistas amigos … Sigue leyendo
Repaso de novedades
Éstas han sido las novedades de literatura japonesa aparecidas en marzo: Satori Ediciones Izumi Kyōka, Sobre el dragón del abismo. Traducción de Alejandro Morales Rama. Cuatro relatos inéditos del mayor clásico de … Sigue leyendo
Especial lanzamiento de Izumi Kyōka «Sobre el dragón del abismo»
Con motivo de la publicación de mi colección de relatos de Izumi Kyōka Sobre el dragón del abismo (editado a través de Satori Ediciones), he decidido compartir aquí algunas de mis impresiones … Sigue leyendo
Bungō Stray Dogs: ¿un manga de escritores con superpoderes?
Las grandes obras de la literatura, sea de la nacionalidad que sea, siempre han inspirado adaptaciones teatrales o cinematográficas. Obras clásicas como el cuento de Genji o el cantar de … Sigue leyendo
75 aniversario de la muerte de Izumi Kyōka
Hoy, 7 de Septiembre de 2014, se cumplen 75 años de la muerte de Izumi Kyōka (1873-1939). Kyōka fue siempre una persona de salud delicada, cuya situación se vio agravada … Sigue leyendo
Seudónimos I: Izumi Kyōka
Izumi Kyōka (1873-1936) nació con el nombre Izumi Kyōtarō (泉鏡太郎) pero cuando se convirtió en el discípulo de Ozaki Kōyō (尾崎紅葉) en 1891, recibió el seudónimo de Izumi Kyōka. En … Sigue leyendo
Kappa Bunko: Literatura japonesa 