Kappa Bunko: Literatura japonesa

Noticias, reseñas, traducciones y artículos.

Repaso de novedades

En mayo esperamos las siguientes novedades en literatura japonesa traducida: Alfaguara Kawakami Hiromi, Los amores de Nishino (Nishino Yukihiko no koi to bōken, 2003). Traducción de Gabriel Alvarez Martínez. Diez … Sigue leyendo

abril 30, 2017 · Deja un comentario

Anuncio del Premio Izumi Kyoka (44a edición)

Este sábado se celebrará la ceremonia de entrega de la 44a edición del Premio Izumi Kyōka, que ha recibido la conocida autora Kawakami Hiromi por su colección de relatos encadenados Ōki na tori … Sigue leyendo

noviembre 3, 2016 · Deja un comentario

Repaso de novedades

Estas son las novedades que esperamos para noviembre en literatura japonesa traducida: Acantilado Kawakami Hiromi, Amores imperfectos (Zarazara, 2006). Traducción de Marina Bornas Montaña. Antología de veintitrés viñetas narrativas sobre … Sigue leyendo

octubre 31, 2016 · Deja un comentario

Entrevista con Marina Bornas

Hoy os traemos una breve entrevista con la traductora Marina Bornas, que lleva diez años traduciendo literatura y material audiovisual del japonés al castellano y el catalán. KB: ¿Cómo empezó tu … Sigue leyendo

septiembre 20, 2016 · Deja un comentario

Acariciando lo áspero

Kawakami Hiromi (née Yamada, Tokyo, 1958) escribe historias de mujeres que aman con intensidad. Desde que asomó la cabeza en la escena literaria con Kamisama (Dios, Chūō kōronsha, 1994), no paró … Sigue leyendo

enero 27, 2016 · Deja un comentario

Repaso de novedades

Para el mes de noviembre esperamos las siguientes novedades en literatura japonesa traducida. Acantilado Kawakami Hiromi, Vidas frágiles, noches oscuras (Yoru no kōen, 2006). Traducción de Marina Bornas Montaña. Una novela … Sigue leyendo

octubre 29, 2015 · Deja un comentario

El cielo es azul, la tierra blanca. Una historia de amor

Hiromi Kawakami, El cielo es azul, la tierra blanca. Una historia de amor. Acantilado, 2009. (Sensei no kaban, 2001) Traducción de Marina Bornas Montaña. El título japonés de Sensei no kaban … Sigue leyendo

abril 9, 2015 · Deja un comentario

Kawakami Hiromi

Kawakami Hiromi (1958) es una de las escritoras japonesas más populares en su país por la accesibilidad de sus temas y su prosa. Aficionada a presentar las historias en un … Sigue leyendo

abril 7, 2015 · Deja un comentario

Anuncio del Premio Yomiuri (66a edición)

En la 66a edición del Premio Yomiuri, el galardón a la mejor novela se lo han repartido Kawakami Hiromi por Suisei (Voz de agua, Bungei shunjū) y Hoshino Tomoyuki por … Sigue leyendo

febrero 5, 2015 · Deja un comentario

Categorías