Sobre Kappa Bunko
-
Esbozo de un kappa realizado por el propio Akutagawa
Kappa Bunko es una página sobre literatura japonesa en castellano.
Tiene noticias, reseñas y traducciones. También artículos sobre los autores y sus contextos, al igual que sobre la cultura literaria e industria editorial de Japón. Y ensayos de fondo, entrevistas, y un poco de historia.
El nombre «Kappa Bunko» surge del relato «Kappa» (1927) de Akutagawa Ryūnosuke.
Los kappa son unos seres mitológicos, de aspecto vagamente humano pero acuáticos, con caparazón, pico y una especie de plato que les cubre la cabeza, sin el cual morirían fuera del agua.
Akutagawa utilizó a los kappa para hacer una sátira de los escritores, la literatura, y la sociedad japonesa de su momento.
«Bunko» significa biblioteca, los libros que tanto placer nos dan y que son para nosotros tan fundamentales como lo son para los kappa los platos que les cubren la cabeza.
Kappa Bunko: Literatura japonesa 
Muy intetesante. Gracias.
Apreciados amigos,
Somos una pequeña editorial de Barcelona que editamos libros en lengua catalana, el 9 de septiembre a las 19:30h presentamos en la Sala la Cuina de la Biblioteca Francesca Bonnemaison de Barcelona ciudad lo que es y será el inicio de una serie de clásicos de la literatura japonesa traducidos por primera vez al catalán de la mano de Ko Tazawa y Joaquim Pijoan.
Empezamos con Ichiyó Higuchi i Ogai Mori lo que será una colección de 10 títulos.
Las eras tratadas son Meiji, Taishô i Shôwa (hasta 1966)
Estaríamos interesados en saber si os prestaríais o estáis interesados en leerlos y/o tenerlos aunque sean en Catalán.
Os podemos hacer un envío gratuito a la dirección que nos digáis, y dejamos a vuestra discreción la/s posible/s reseña/s en vuestra web o blog si así lo consideráis. También os podemos pasar la ficha técnica aunque también es en catalán.
A la espera de noticias vuestras, recibid un cordial saludo y una sentida enhorabuena por el estupendo trabajo que lleváis a cabo día si y día también.
Quedamos a vuestra disposición.
Equip Lapislàtzuli
Si seguís interesados en enviar gratuitamente vuestras obras, yo muy gustoso las leería (creo que puedo entender el catalán escrito bastante bien) y las comentaría en mi blog literario (levantedelaspaginas.blogspot.com) Si queréis contactar conmigo para que os dé mi dirección, por favor escribid a sanuki.futon(arroba)gmail.com ¡Gracias!
Me gustaría recibir más información sobre literatura japonesa y las obras aqui reseñadas, muchas gracias.
Buenos día, estoy cursando 4º curso de Grado en Bellas Artes y con el trabajo Fin de Grado. Mi tema es Japón y los origamis, pertiendo de los significados que muchos de ellos representan, por ejemplo la carpa (Koi) o la grulla (Utsuru); conozco algunas historias sobre ellos, pero no de forma literaria.
¿Podrían aconsejarme algunos libros sobre el tema?
Gracias