Kappa Bunko: Literatura japonesa

Noticias, reseñas, traducciones y artículos.

Domingos de poesía / Número 9

El noveno poema de la colección Hyakunin isshu es de Ono no Komachi . Se dicen muchas cosas de ella: que fue muy bella, que tuvo muchos amantes, que al envejecer … Sigue leyendo

mayo 25, 2014 · 1 comentario

Domingos de poesía / Número 8

¿Cuánto dolor puede esconder un juego de palabras? El octavo poema de la colección Hyakunin isshu es del monje Kisen: Mi choza está al sudeste de la capital y así vivo yo: … Sigue leyendo

mayo 18, 2014 · Deja un comentario

Domingos de poesía / Número 7

Cuando Abe no Nakamaro (701-770) tenía sólo quince años y vivía en Nara, el emperador lo envió a China como diplomático. Cumplida su misión, Nakamaro intentó regresar a Japón en … Sigue leyendo

abril 13, 2014 · Deja un comentario

Domingos de poesía / Número 6

Como autor del sexto  poema de la colección Hyakunin isshu figura Ōtomo no Yakamochi (m. 785), poeta consumado y editor de la primera gran colección de poesía waka, Manyōshū (Colección de una miríada … Sigue leyendo

marzo 30, 2014 · Deja un comentario

Domingos de poesía / Número 5

El quinto poema de la colección Hyakunin isshu se atribuye a Sarumaru Taifu, pero nadie sabe con certeza quién fue este poeta. Profundo en la montaña pisando las hojas caídas … Sigue leyendo

marzo 16, 2014 · Deja un comentario

Domingos de poesía / Número 4

El cuarto poema de la colección Hyakunin isshu es de Yamabe no Akahito, poeta contemporáneo de Hitomaro y que gozó del mecenazgo del emperador Shōmu (701-756). Desde la bahía de … Sigue leyendo

marzo 9, 2014 · Deja un comentario

Domingos de poesía / Número 3

El tercer poema de la colección Hyakunin isshu (Cien poetas, un poema) es de Kakinomoto no Hitomaro, contemporáneo de Tenji y Jitō, y máximo poeta del Japón antiguo. La colección … Sigue leyendo

febrero 23, 2014 · Deja un comentario

Domingos de Poesía / Número 2

La serie de Domingos de poesía continúa con el segundo poema de la colección Hyakunin isshu (Cien poetas, un poema), de la emperatriz Jitō (645-702), que reinó desde 687 hasta … Sigue leyendo

febrero 16, 2014 · Deja un comentario

Domingos de Poesía / Número 1

La serie de Domingos de poesía comienza con el primer poema de la colección Hyakunin isshu (Cien poetas, un poema), del Emperador Tenji (626-671): En otoño, en el campo entre … Sigue leyendo

febrero 9, 2014 · 2 comentarios

Domingos de poesía: Hyakunin isshu

El gran poeta Fujiwara no Teika (1162-1241) encontró una forma muy particular de enseñar poesía waka a sus discípulos. Seleccionó un poema de cada uno de los cien poetas más … Sigue leyendo

febrero 8, 2014 · 4 comentarios

Categorías