La novela ligera
En Japón se conoce como light novel (novela ligera) un género particular de ficción dirigido especialmente al público juvenil. Las novelas ligeras abarcan todo tipo de temáticas, pero comparten un … Sigue leyendo
“Gaviotas”
Aprovechando que ayer fue el 50 aniversario de su muerte, hoy presentamos la traducción del poema «Kamome» («Gaviotas») de Miyoshi Tatsuji, incluido en su colección Suna no toride (El castillo de arena, 1946). … Sigue leyendo
Miyoshi Tatsuji
Hoy, 5 de abril, se cumplen cincuenta años de la muerte del poeta Miyoshi Tatsuji (1900-1964). Nacido en Osaka, Miyoshi entró en la Escuela de Cadetes en 1915 y fue … Sigue leyendo
Futabatei Shimei
Hoy, 4 de abril, se cumplen 150 años del nacimiento de Futabatei Shimei (1864-1909), señalado por muchos como autor de la primera novela japonesa moderna. Nacido Hasegawa Tatsunosuke, se formó como … Sigue leyendo
Moribito: El guardián del espíritu
Uehashi Nahoko, Moribito: El guardián del espíritu, SM (colección El barco de vapor), 2010. (Seirei no Moribito, 1996) Traducción de Gonzalo Fernández. 292 páginas. Balsa, guerrera que trabaja como guardaespaldas … Sigue leyendo
Uehashi Nahoko recibe el Premio Hans Christian Andersen
La semana pasada se anunció que Uehashi Nahoko (Tokyo, 1962) había sido galardonada con el Premio Hans Christian Andersen. El Premio Hans Christian Andersen, fundado en 1956, se concede cada … Sigue leyendo
Domingos de poesía / Número 6
Como autor del sexto poema de la colección Hyakunin isshu figura Ōtomo no Yakamochi (m. 785), poeta consumado y editor de la primera gran colección de poesía waka, Manyōshū (Colección de una miríada … Sigue leyendo
«Limón»
«Remon» (Aozora, enero 1925) es el relato más conocido de la corta carrera de Kajii Motojirō y, posiblemente, uno de los relatos más populares de la literatura japonesa moderna. La imagen … Sigue leyendo
El limón
Kajii Motojirō, El limón, Erasmus Ediciones, 2012. (Remon, 1932) 139 páginas. Traducción de Cirilio Iriarte. El limón es la recopilación de diez de los relatos de Kajii Motojirō, una joven promesa de la literatura … Sigue leyendo
Kajii Motojirō
Kajii Motojirō nació el 17 de febrero de 1901 en Osaka. Procedente de una familia bienestante venida a menos, Kajii estudió la secundaria en Kioto, donde empezó a desarrollar un … Sigue leyendo
Kappa Bunko: Literatura japonesa 