Anuncio del Premio Akutagawa (151a edición)
El pasado jueves, 17 de julio, se anunció la obra ganadora de la 151a edición del Premio Akutagawa. En esta ocasión el premio recayó en la obra Haru no niwa (Un jardín … Sigue leyendo
Anuncio del Premio Naoki (151a edición)
Ayer, 17 de julio, se falló la 151a edición del Premio Naoki, que recayó en Kurokawa Hiroyuki por su novela Hamon (Excomunión, Kadokawa shoten, 2013). Kurokawa (1949-) se dio a … Sigue leyendo
Domingos de poesía / Número 15
Cuando todavía era príncipe, el Emperador Kôkô (830-887) envió este poema junto a un manojo de hierbas verdes. Para ti, mi señor, he salido a los campos primaverales a recoger … Sigue leyendo
Seudónimos II: Futabatei Shimei
La mayoría de seudónimos artísticos japoneses tienen su origen en una frase en chino clásico, o marcan al autor como discípulo de su maestro. Este no es el caso de Futabatei … Sigue leyendo
El Premio Seiun
El Premio Seiun se otorga desde 1970 por votación de los asistentes al Nihon SF Taikai, la mayor convención de ciencia ficción del país. A menudo se compara con el … Sigue leyendo
Domingos de poesía / Número 14
Por los caminos del norte profundo, donde se tiñen telas con intrincados diseños de hojas de helecho, ¿por culpa de quién, comienzo a sentirme así de enredado, confundido, secretamente enamorado? … Sigue leyendo
Entrevista con Satori Ediciones
En estos últimos años una de las editoriales españolas que más está haciendo por promover la cultura y la literatura japonesa es sin duda Satori Ediciones. Aún siendo una editorial pequeña … Sigue leyendo
El infierno de las chicas
Yumeno Kyūsaku, El infierno de las chicas, Satori, 2014. (Shōjo Jigoku, 1936) 231 páginas. Traducción de Daniel Aguilar. Satori Ficción nos trae tres historias de Yumeno Kyūsaku centradas en relaciones … Sigue leyendo
Yumeno Kyūsaku
Yumeno Kyūsaku fue el seudónimo más conocido de los muchos que usó Sugiyama Naoki (1889-1936) para publicar sus obras. Su padre fue Sugiyama Shigemaru (1864-1935), activista político del grupo nacionalista Gen’yōsha, … Sigue leyendo
Domingos de poesía / Número 13
Del emperador Yōzei (868-949) sobrevive un solo poema: Desde la cima del monte Tsukuba baja el río Mina; como mi amor, se ha ido acumulando en hoyas profundas. tsukuba-ne no … Sigue leyendo
Kappa Bunko: Literatura japonesa 