Yang Yi y la diáspora china
En Una mañana en la que el tiempo se desdibuja (Toki ga nijimu asa, 2008), la escritora de origen chino Yang Yi (Harbin, 1964) ofrece una respuesta posible al fracaso … Sigue leyendo
Moribito: El guardián de la oscuridad
Uehashi Nahoko, Moribito: El guardián de la oscuridad, SM (colección El Barco de vapor), 2010. (Yami no Moribito, 1996) Traducción de Gonzalo Fernández, 283 páginas. En este segundo libro de … Sigue leyendo
Kanikosen. El pesquero
Kobayashi Takiji, Kanikosen. El pesquero, Ático de los libros, 2010. (Kanikōsen, 1929) Traducción de Jordi Juste y Shizuko Ono. 152 páginas. Publicado originalmente en dos partes, en los números de … Sigue leyendo
La familia Abe
Mori Ōgai, La familia Abe y otros relatos históricos, Satori Ediciones, 2014 (“Okitsu Yagoemon no isho” 1912, “Abe ichizoku” 1913, “Sahashi Jingorō” 1913.) Traducción de Jesús Carlos Álvarez Crespo. Introducción … Sigue leyendo
1Q84 y la fantasía como crítica social
Murakami Haruki publicó en 2009 la que sería su novela más extensa hasta la fecha, 1Q84, traducida al español por Tusquets dos años más tarde. Es la historia de dos … Sigue leyendo
Moribito: El guardián del espíritu
Uehashi Nahoko, Moribito: El guardián del espíritu, SM (colección El barco de vapor), 2010. (Seirei no Moribito, 1996) Traducción de Gonzalo Fernández. 292 páginas. Balsa, guerrera que trabaja como guardaespaldas … Sigue leyendo
El limón
Kajii Motojirō, El limón, Erasmus Ediciones, 2012. (Remon, 1932) 139 páginas. Traducción de Cirilio Iriarte. El limón es la recopilación de diez de los relatos de Kajii Motojirō, una joven promesa de la literatura … Sigue leyendo
Hanshichi. Un detective en el Japón de los samuráis
Okamoto Kidō, Hanshichi. Un detective en el Japón de los samuráis, Quaterni, 2012. (Hanshichi torimonochō. Edo meitantei monogatari, 1916 – 1939) Traducción del japonés de Mariló Rodríguez del Alisal y … Sigue leyendo
Lo último de Murakami: «Hombres sin mujeres»
El próximo libro de Murakami Haruki va a ser una colección de relatos titulada Hombres sin mujeres (Onna no inai otokotachi). Al menos así se llama la serie de cuentos … Sigue leyendo
Tsume to me (Uñas y ojos)
Fujino Kaori, Tsume to me (Uñas y ojos), Shinchōsha, 2013. 125 páginas. Recibió el Premio Akutagawa (149a edición, julio de 2013). Tsume to me (Uñas y ojos) es una obra que … Sigue leyendo
Kappa Bunko: Literatura japonesa 