Kanikosen. El pesquero
Kobayashi Takiji, Kanikosen. El pesquero, Ático de los libros, 2010. (Kanikōsen, 1929) Traducción de Jordi Juste y Shizuko Ono. 152 páginas. Publicado originalmente en dos partes, en los números de … Sigue leyendo
Kobayashi Takiji
Kobayashi Takiji (1903-1933) nació en Odate (Akita) y creció en Otaru (Hokkaido). Después de graduarse de la Escuela Comercial de Otaru, entró a trabajar en el banco Hokkaido Takushoku. Sus … Sigue leyendo
“Himno secreto de la herejía”
Hoy os presentamos el poema de Kitahara Hakushū (1885-1942) «Jashūmon hikyoku» (“Himno secreto de la herejía”). Este es el poema que abre su primera colección Jashūmon (Herejía, 1909). El libro recoge … Sigue leyendo
Biblia koshodō no jiken techō
Biburia koshodō jiken techō (Cuaderno de casos de la librería de viejo Biblia) es un dorama que emitió Fuji TV durante la temporada de invierno 2013. La serie narra diversos episodios … Sigue leyendo
Un siglo de Kokoro
«Watakushi wa sono hito o tsune ni sensei to yonde ita…» “Siempre lo llamé Sensei. Así lo haré en estas páginas en lugar de revelar su nombre. No es que quiera … Sigue leyendo
El Gran Premio de las Librerías
Desde que se creó en 2004, el Gran Premio de las Librerías (GPL, Hon’ya taishō en japonés) se ha convertido en uno de los más visibles en el mercado cultural japonés. A … Sigue leyendo
La novela ligera
En Japón se conoce como light novel (novela ligera) un género particular de ficción dirigido especialmente al público juvenil. Las novelas ligeras abarcan todo tipo de temáticas, pero comparten un … Sigue leyendo
“Gaviotas”
Aprovechando que ayer fue el 50 aniversario de su muerte, hoy presentamos la traducción del poema «Kamome» («Gaviotas») de Miyoshi Tatsuji, incluido en su colección Suna no toride (El castillo de arena, 1946). … Sigue leyendo
Miyoshi Tatsuji
Hoy, 5 de abril, se cumplen cincuenta años de la muerte del poeta Miyoshi Tatsuji (1900-1964). Nacido en Osaka, Miyoshi entró en la Escuela de Cadetes en 1915 y fue … Sigue leyendo
Futabatei Shimei
Hoy, 4 de abril, se cumplen 150 años del nacimiento de Futabatei Shimei (1864-1909), señalado por muchos como autor de la primera novela japonesa moderna. Nacido Hasegawa Tatsunosuke, se formó como … Sigue leyendo
Kappa Bunko: Literatura japonesa 