Domingos de poesía / Número 14
Por los caminos del norte profundo, donde se tiñen telas con intrincados diseños de hojas de helecho, ¿por culpa de quién, comienzo a sentirme así de enredado, confundido, secretamente enamorado? … Sigue leyendo
Domingos de poesía / Número 13
Del emperador Yōzei (868-949) sobrevive un solo poema: Desde la cima del monte Tsukuba baja el río Mina; como mi amor, se ha ido acumulando en hoyas profundas. tsukuba-ne no … Sigue leyendo
Domingos de poesía / Número 12
En el festival de la cosecha, la parte más importante era una danza de cinco vírgenes elegidas de las casas aristocráticas. En una ocasión, durante el reino del emperador Ninmyō … Sigue leyendo
Domingos de poesía / Número 11
El poema número once de Hyakunin isshu es de Ono no Takamura (802-852). ¡Que a la inmensa mar, hacia sus muchas islas, a remo me he ido, dile a esa … Sigue leyendo
Domingos de poesía / Número 10
El décimo poema de la colección Hyakunin isshu es del poeta Semimaro y dice así: ¡Este es el lugar! Aquí los que van y los que vuelven dicen adiós: conocidos y … Sigue leyendo
Domingos de Poesía | Otro de Komachi
Hoy tomamos otro breve desvío de la serie de Hyakunin isshu para ofrecer un poema más de Ono no Komachi. iro miede utsurou mono wa yo no naka no hito no … Sigue leyendo
Yang Yi y la diáspora china
En Una mañana en la que el tiempo se desdibuja (Toki ga nijimu asa, 2008), la escritora de origen chino Yang Yi (Harbin, 1964) ofrece una respuesta posible al fracaso … Sigue leyendo
Yang Yi
Yang Yi es el seudónimo de Liu Qiao (Harbin, 1964), escritora de origen chino que escribe en japonés. En su infancia en China experimentó la violencia de la Revolución Cultural … Sigue leyendo
Domingos de poesía / Número 9
El noveno poema de la colección Hyakunin isshu es de Ono no Komachi . Se dicen muchas cosas de ella: que fue muy bella, que tuvo muchos amantes, que al envejecer … Sigue leyendo
Domingos de poesía / Número 8
¿Cuánto dolor puede esconder un juego de palabras? El octavo poema de la colección Hyakunin isshu es del monje Kisen: Mi choza está al sudeste de la capital y así vivo yo: … Sigue leyendo
Kappa Bunko: Literatura japonesa 