Kappa Bunko: Literatura japonesa

Noticias, reseñas, traducciones y artículos.

Repaso de novedades

Éstas son las novedades en literatura japonesa traducida que nos esperan el mes de marzo: Nocturna Ediciones Yumoto Kazumi, Viaje a la costa (Kishibe no tabi, 2010). Traducción de Rumi Sato … Sigue leyendo

febrero 29, 2016 · Deja un comentario

El último estudio sobre Murakami Haruki: descifrando el enigma

Hace dos meses vio la luz el libro La magia cuántica de Haruki Murakami, resultado de cuatro años de una investigación que me llevó a las tierras inglesas de Sheffield y … Sigue leyendo

febrero 25, 2016 · Deja un comentario

Murakami Haruki gana el Premio Hans Christian Andersen de Literatura 2016

El Premio Hans Christian Andersen de Literatura, que se concede cada dos años, ha anunciado que el premiado en la edición de 2016 será el famosísimo escritor japonés Murakami Haruki. … Sigue leyendo

noviembre 24, 2015 · Deja un comentario

Repaso de novedades

Para el mes de noviembre esperamos las siguientes novedades en literatura japonesa traducida. Acantilado Kawakami Hiromi, Vidas frágiles, noches oscuras (Yoru no kōen, 2006). Traducción de Marina Bornas Montaña. Una novela … Sigue leyendo

octubre 29, 2015 · Deja un comentario

Escucha la canción del viento y Pinball 1973, las “novelas de mesa de cocina” de Murakami Haruki

Murakami Haruki, Escucha la canción del viento y Pinball 1973, Tusquets, 2015. (Kaze no uta o kike, 1979. 1973-nen no pinball, 1980). Traducción de Lourdes Porta Fuentes. A veces, pequeñas oleadas … Sigue leyendo

octubre 13, 2015

Repaso de novedades

Para el mes de octubre esperamos las siguientes novedades en literatura japonesa traducida al castellano: Quaterni Wada Ryō, La hija de los piratas Murakami 1: La guerra contra Nobunaga (Murakami kaizoku … Sigue leyendo

septiembre 30, 2015 · Deja un comentario

Los años de peregrinación del chico sin color, individualismo como necesidad

Murakami Haruki, Los años de peregrinación del chico sin color, Tusquets, 2013. (Shikisai o motanai Tazaki Tsukuru to, kare no junrei no toshi, 2103) Traducción de Gabriel Álvarez Martínez. 320 … Sigue leyendo

abril 14, 2015 · Deja un comentario

Repaso de novedades

Éstas han sido las novedades de literatura japonesa aparecidas en marzo: Satori Ediciones Izumi Kyōka, Sobre el dragón del abismo. Traducción de Alejandro Morales Rama. Cuatro relatos inéditos del mayor clásico de … Sigue leyendo

marzo 31, 2015 · Deja un comentario

Diálogo sobre Murakami Haruki (2)

Aquí tenéis la segunda parte de nuestro mini-taidan sobre Murakami Haruki. La primera parte apareció publicada ayer. *** Jordi Serrano (J): Al hilo de lo que comentamos, leyendo estos relatos me … Sigue leyendo

marzo 19, 2015 · Deja un comentario

Diálogo sobre Murakami Haruki (1)

Un género bastante común en la crítica literaria japonesa es el taidan (diálogo), que consiste en reunir a varios especialistas en un tema y transcribir su conversación. Para celebrar que … Sigue leyendo

marzo 18, 2015 · Deja un comentario

Categorías