La familia Abe
Mori Ōgai, La familia Abe y otros relatos históricos, Satori Ediciones, 2014 (“Okitsu Yagoemon no isho” 1912, “Abe ichizoku” 1913, “Sahashi Jingorō” 1913.) Traducción de Jesús Carlos Álvarez Crespo. Introducción … Sigue leyendo
Mori Ōgai
Mori Ōgai, nacido como Mori Rintarō, fue uno de los primeros intelectuales japoneses educados en Europa durante la era Meiji. Nació en Tsuwano, en la actual provincia de Shimane, en … Sigue leyendo
Biblia koshodō no jiken techō
Biburia koshodō jiken techō (Cuaderno de casos de la librería de viejo Biblia) es un dorama que emitió Fuji TV durante la temporada de invierno 2013. La serie narra diversos episodios … Sigue leyendo
Un siglo de Kokoro
«Watakushi wa sono hito o tsune ni sensei to yonde ita…» “Siempre lo llamé Sensei. Así lo haré en estas páginas en lugar de revelar su nombre. No es que quiera … Sigue leyendo
Entrevista con Gabriel Álvarez
Hoy os ofrecemos una entrevista con el traductor Gabriel Álvarez Martínez (Carballiño, Orense, 1985). Es conocido principalmente por sus versiones de Murakami Haruki al gallego y al castellano, entre las que se … Sigue leyendo
1Q84 y la fantasía como crítica social
Murakami Haruki publicó en 2009 la que sería su novela más extensa hasta la fecha, 1Q84, traducida al español por Tusquets dos años más tarde. Es la historia de dos … Sigue leyendo
Murakami Haruki
Murakami Haruki (Kioto, 1949) es posiblemente el escritor japonés en activo más leído y conocido tanto dentro como fuera de Japón. Después de estudiar literatura en la Universidad de … Sigue leyendo
Domingos de poesía / Número 7
Cuando Abe no Nakamaro (701-770) tenía sólo quince años y vivía en Nara, el emperador lo envió a China como diplomático. Cumplida su misión, Nakamaro intentó regresar a Japón en … Sigue leyendo
Anuncio del Gran Premio de las Librerías (11a edición)
El pasado 8 de Abril se anunció el ganador de la 11a edición del Gran Premio de las Librerías (GPL). En esta ocasión la galardonada ha sido la obra Murakami kaizoku … Sigue leyendo
El Gran Premio de las Librerías
Desde que se creó en 2004, el Gran Premio de las Librerías (GPL, Hon’ya taishō en japonés) se ha convertido en uno de los más visibles en el mercado cultural japonés. A … Sigue leyendo
Kappa Bunko: Literatura japonesa 