El Premio Yamamoto Shūgorō
El Premio Yamamoto Shūgorō fue fundado, junto al Mishima, en 1988 por la editorial Shinchōsha. Yamamoto Shūgorō fue uno de los seudónimos de Shimizu Satomu (1903-1967), autor de literatura infantil y novelas históricas, … Sigue leyendo
El Premio Mishima
La editorial Shinchōsha fundó en 1988 el Premio Mishima Yukio, en honor del célebre autor, muerto en 1970. Shinchōsha había organizado anteriormente el Premio Shinchōsha de Literatura (Shinchōsha Bungakushō) desde 1954 a 1967, … Sigue leyendo
«Muerte de un idiota»
Aprovechando que esta semana se han cumplido cincuenta años de su muerte, hoy os traemos el poema de Satō Haruo (1892-1964) «Muerte de un idiota» («Gusha no shi», Subaru, marzo de 1911). El … Sigue leyendo
Moribito: El guardián de la oscuridad
Uehashi Nahoko, Moribito: El guardián de la oscuridad, SM (colección El Barco de vapor), 2010. (Yami no Moribito, 1996) Traducción de Gonzalo Fernández, 283 páginas. En este segundo libro de … Sigue leyendo
Satō Haruo
Hoy hace cincuenta años que nos dejó Satō Haruo (1892-1964). Nacido en Shingū, Wakayama, Satō empezó a destacar como poeta en su adolescencia, llegando a publicar piezas en revistas poéticas de primera … Sigue leyendo
«Caminando en busca de la multitud»
Hoy os presentamos el poema de Hagiwara Sakutarō (1886-1942) «Gunshū o motomete aruku» («Caminando en busca de la multitud»), incluido en su segunda colección Aoneko (El gato azul, 1923). Sakutarō es … Sigue leyendo
Entrevista con Jordi Juste y Shizuko Ono
Hoy os ofrecemos una entrevista con el equipo de traductores formado por Jordi Juste y Shizuko Ono. Juntos han traducido desde la autobiografía de Sakamoto Ryūichi La música os hará … Sigue leyendo
Kanikosen. El pesquero
Kobayashi Takiji, Kanikosen. El pesquero, Ático de los libros, 2010. (Kanikōsen, 1929) Traducción de Jordi Juste y Shizuko Ono. 152 páginas. Publicado originalmente en dos partes, en los números de … Sigue leyendo
Kobayashi Takiji
Kobayashi Takiji (1903-1933) nació en Odate (Akita) y creció en Otaru (Hokkaido). Después de graduarse de la Escuela Comercial de Otaru, entró a trabajar en el banco Hokkaido Takushoku. Sus … Sigue leyendo
“Himno secreto de la herejía”
Hoy os presentamos el poema de Kitahara Hakushū (1885-1942) «Jashūmon hikyoku» (“Himno secreto de la herejía”). Este es el poema que abre su primera colección Jashūmon (Herejía, 1909). El libro recoge … Sigue leyendo
Kappa Bunko: Literatura japonesa 