Kai-no-Hi
Miyazawa Kenji, Kai-no-Hi, Chidori Books, 2014. (Kai-no-hi, 1934) 70 páginas. Traducción de Soja Akiko Hashimoto. Ilustraciones de David González. Kai-no-Hi nos cuenta la historia de Jomoi, un conejo que en … Sigue leyendo
Descubierta una postal inédita de Sōseki
Esta semana se ha confirmado la autenticidad de un documento manuscrito que había aparecido a subasta en internet por sólo 100 yen. Se trata de una postal que el escritor Natsume … Sigue leyendo
Repaso de novedades
A partir de este mes, os iremos informando regularmente de las novedades de literatura japonesa en traducción castellana, tanto las que se han publicado recientemente como las que se han … Sigue leyendo
Yo, el gato
Natsume Sōseki, Yo, el Gato, Trotta, 1999. (Wagahai wa neko de aru, 1905-1906) 454 páginas. Traducción de Jesús González Valles. La primera novela de Sōseki nos ofrece una divertida sátira … Sigue leyendo
Poemas de Tawara Machi (1)
En 1987, una colección de poemas tanka se convirtió en un bestseller inesperado en Japón: Sarada kinenbi (El aniversario de la ensalada) de Tawara Machi. Tawara (Osaka, 1962), que era entonces … Sigue leyendo
Anuncio del Premio Naoki (152a edición)
En su 152a edición, el premio Naoki ha sido para Saraba! (¡Adiós!, Shōgakukan, 2014) de Nishi Kanako (Teherán, 1977). Los dos volúmenes de Saraba! (cuyas más de 700 páginas totales la … Sigue leyendo
Anuncio del Premio Akutagawa (152a edición)
El pasado jueves 15 de enero se anunció el ganador de la 152a edición del premio Akutagawa. En esta ocasión ha recaído en la obra Kyūnen mae no inori (La oración de … Sigue leyendo
Poemas de Masaoka Shiki
Hoy os traemos unos poemas de Masaoka Shiki (1867-1902), el padre del haiku moderno. En su juventud, Shiki fue muy aficionado al béisbol (jugaba de catcher) y escribió algunos poemas de temática deportiva … Sigue leyendo
Lo más vendido en 2014
Estos han sido los diez libros más vendidos en 2014 en Japón, sección literatura en formato tankōbon (tapa dura): 1. Wada Ryō, Murakami kaizoku no musume (La hija del pirata Murakami, … Sigue leyendo
Kappa Bunko cumple un año
Hoy se cumple el primer aniversario del post de bienvenida que inauguraba Kappa Bunko. Durante este año hemos compartido con vosotros noticias, reseñas, entrevistas y traducciones, intentando dar a conocer en castellano … Sigue leyendo
Kappa Bunko: Literatura japonesa 