Repaso de novedades
Para el mes de enero esperamos la siguiente novedad en literatura japonesa traducida: Alfaguara Tanizaki Jun’ichirō, Cuentos de amor. Traducción de Akihiro Yano y Twiggy Hirota. Once cuentos de pasión, deseo … Sigue leyendo
La guerra contra Nobunaga
Wada Ryō, La guerra contra Nobunaga. La hija de los piratas Murakami I, Quaterni, 2015. (Murakami kaizoku no musume, 2013) Traducción de Isami Romero Hoshino. 447 páginas. En el año … Sigue leyendo
Wada Ryō
Wada Ryō (Osaka, 1969) es uno de los autores de novela histórica más prometedores del panorama japonés. Después de graduarse del prestigioso Departamento de Política y Economía de la Universidad … Sigue leyendo
«Furusato» de Murō Saisei
«Furusato» («Terruño») es probablemente el poema más famoso de Murō Saisei (1889-1962). Está incluído en su segunda colección poética Jojō shōkyokushū (Pequeños poemas líricos), publicada en 1918 con un prólogo del famoso poeta Kitahara … Sigue leyendo
La tumba de las luciérnagas
Nosaka Akiyuki, La tumba de las luciérnagas. Las algas americanas, Acantilado, 1999. («Hotaru no haka» y “America hijiki”, 1967) Traducción de Lourdes Porta y Jun’ichi Matsuura 144 páginas La editorial … Sigue leyendo
Nosaka Akiyuki
La semana pasada nos dejó Nosaka Akiyuki (1930-2015), uno de los autores más polifacéticos de la segunda mitad del s. XX en Japón. El escritor había sufrido un infarto cerebral en … Sigue leyendo
Crónicas de una diosa
Kirino Natsuo, Crónicas de una diosa, Duomo Ediciones, 2013. (Joshinki, 2008) 212 páginas. Traducción de Yasuko Tojo. Kirino Natsuo vuelve a deleitarnos con una historia de venganza, pasión y sobre … Sigue leyendo
Kirino Natsuo
Kirino Natsuo (1951-) es sin duda una de las escritoras japonesas más popular en su país y una de las más exportables a nivel internacional. Sus novelas de crimen y … Sigue leyendo
Repaso de novedades
Para el mes de diciembre esperamos las siguientes novedades en literatura japonesa traducida. Quaterni Grace James, Cuentos japoneses de doncellas. Traducción de Juan Jiménez Ruiz de Salazar. Antología de relatos recopilados en … Sigue leyendo
La guía de novela ligera Kono light novel ga sugoi! 2016
Yahari, ore no seishun rabukome wa machigatte iru (Ya decía yo que mi comedia romántica adolescente no iba a ir bien, Gagaga bunko, desde 2011), escrita por Watari Wataru e … Sigue leyendo
Kappa Bunko: Literatura japonesa 