Poemas de Tawara Machi (4)
Sigue la serie poética de Tawara Machi. En dos horas me volveré Cenicienta pero tú sigues hablando de la guerra nuclear. Ni-jikan de Shinderera to naru go o mae ni … Sigue leyendo
Poemas de Tawara Machi (3)
Seguimos con la serie de poemas de Tawara Machi “Kaze ni naru” (“Ser viento”), de su colección Sarada kinenbi (El aniversario de la ensalada, 1987). Camino a tu lado flotando por calles … Sigue leyendo
Kara Jūrō
Hoy cumple 75 años el escritor, actor y dramaturgo Kara Jūrō, uno de los nombres clave del arte japonés alternativo desde los años sesenta. Nacido Ōtsuru Yoshihide en Tokyo, en 1940, … Sigue leyendo
Poemas de Tawara Machi (2)
Seguimos la serie de tanka de Tawara Machi con tres poemas más. Ya sé que los sábados son para ti. Mis sábados los paso haciendo ver que no me importa. … Sigue leyendo
Anuncio del Premio Yomiuri (66a edición)
En la 66a edición del Premio Yomiuri, el galardón a la mejor novela se lo han repartido Kawakami Hiromi por Suisei (Voz de agua, Bungei shunjū) y Hoshino Tomoyuki por … Sigue leyendo
Repaso de novedades
A partir de este mes, os iremos informando regularmente de las novedades de literatura japonesa en traducción castellana, tanto las que se han publicado recientemente como las que se han … Sigue leyendo
Yo, el gato
Natsume Sōseki, Yo, el Gato, Trotta, 1999. (Wagahai wa neko de aru, 1905-1906) 454 páginas. Traducción de Jesús González Valles. La primera novela de Sōseki nos ofrece una divertida sátira … Sigue leyendo
Poemas de Tawara Machi (1)
En 1987, una colección de poemas tanka se convirtió en un bestseller inesperado en Japón: Sarada kinenbi (El aniversario de la ensalada) de Tawara Machi. Tawara (Osaka, 1962), que era entonces … Sigue leyendo
Anuncio del Premio Naoki (152a edición)
En su 152a edición, el premio Naoki ha sido para Saraba! (¡Adiós!, Shōgakukan, 2014) de Nishi Kanako (Teherán, 1977). Los dos volúmenes de Saraba! (cuyas más de 700 páginas totales la … Sigue leyendo
Poemas de Masaoka Shiki
Hoy os traemos unos poemas de Masaoka Shiki (1867-1902), el padre del haiku moderno. En su juventud, Shiki fue muy aficionado al béisbol (jugaba de catcher) y escribió algunos poemas de temática deportiva … Sigue leyendo
Kappa Bunko: Literatura japonesa 