Domingos de poesía / Número 22
Fun’ya no Yasuhide compuso este ingenioso poema sobre el viento tempestuoso del otoño: En cuanto sopla árboles y hierbas de otoño se echan a perder: quizás por eso al viento … Sigue leyendo
Domingos de poesía / Número 21
Yoshihime no Harutoshi fue un aristócrata que luego tomó los votos budistas bajo el nombre Sōsei Hōshi, tal como lo había hecho su padre, Henjō (autor del poema n. 12). … Sigue leyendo
Domingos de poesía / Número 20
El Príncipe Motoyoshi (890-943) tenía un romance secreto con Hōshi, esposa del Emperador Uda. Un día se descubrió el engaño y ya los amantes no pudieron volver a verse. Motoyoshi … Sigue leyendo
Domingos de poesía / Número 19
Este poema es de la Dama de Ise (ca. 875-ca. 938), que fue amante de Narihira e hija del gobernador de la provincia de Ise (de ahí su sobrenombre). Lo … Sigue leyendo
Japonés clásico para psicoanalistas
¿Qué lugar tiene Japón en el pensamiento del psicoanalista francés Jacques Lacan? ¿Y qué puede decir el psicoanálisis sobre la producción cultural japonesa? Este lunes 11 de agosto voy a … Sigue leyendo
Domingos de poesía / Número 18
Este poema de Fujiwara no Toshiyuki (m. 901) parece un poema de amor sentido y frustrado. Lo compuso, sin embargo, en ocasión de una justa poética (uta awase), en la … Sigue leyendo
¿De qué hablamos cuando decimos “cultura japonesa”?
¿Qué tienen en común el haiku, el j-pop, el manga, el animé, y todas las otras cosas que simbolizan la cultura japonesa? Investigadores de todo el mundo se reunirán para … Sigue leyendo
Domingos de poesía / Número 17
Ariwara no Narihira (825-880) nunca logró hacer carrera política, a diferencia de su hermano mayor Yukihira. Nos dejó muchos poemas de amor, y otros tantos compuestos para las galas elegantes … Sigue leyendo
Domingos de poesía / Número 16
Ariwara no Yukihira (818-893) vivió en la provincia de Inaba, al norte de la capital y junto al Mar de Japón. Al abandonar la capital para servir como Gobernador de … Sigue leyendo
Domingos de poesía / Número 15
Cuando todavía era príncipe, el Emperador Kôkô (830-887) envió este poema junto a un manojo de hierbas verdes. Para ti, mi señor, he salido a los campos primaverales a recoger … Sigue leyendo
Kappa Bunko: Literatura japonesa 