Osanai Kaoru
Osanai Kaoru (1881-1928) es reconocido como uno de los padres del teatro moderno japonés. Además de dramaturgo, fue traductor, novelista y cineasta. Estudió literatura inglesa en la Universidad de Tokio, … Sigue leyendo
Domingos de poesía / Número 50
Por ti habría sacrificado aún mi vida que, ahora, que sea larga deseo en mi corazón kimi ga tame oshikarazarishi inochi sae nagaku mogana to omoikeru kana Fujiwara no Yoshitaka … Sigue leyendo
Mi individualismo y otros ensayos
Natsume Sōseki, Mi individualismo y otros ensayos, Satori, 2017. Traducción de Kayoko Takagi. 188 páginas. Con ocasión del 150o aniversario del nacimiento de Natsume Sōseki (1867-1916), Satori Ediciones ha recopilado en este … Sigue leyendo
Poemas de Yosano Akiko
En conmemoración del 75 aniversario de su muerte, esta semana os traemos tres poemas tanka de Yosano Akiko (1878-1942), extraídos de su célebre colección Midaregami (Cabellera enmarañada, 1901). Apretándome los … Sigue leyendo
Repaso de novedades
Para junio esperamos la siguiente novedad en literatura japonesa traducida: Alianza Kawamura Genki, Si los gatos desaparecieran del mundo (Sekai kara neko ga kieta nara, 2012). Traducción de Jordi Fibla y … Sigue leyendo
Yosano Akiko
Hoy se cumplen 75 años de la muerte de Yosano Akiko (1878-1942), una de las innovadoras más importantes de la poesía japonesa del s. XX. Nacida con el nombre de Hō Shō … Sigue leyendo
Domingos de poesía / Número 49
En las puertas del palacio, guardias de diferentes provincias, atizan fuegos que por la noche arden que con el día se extinguen así es mi amor por ti mikakimori eji … Sigue leyendo
Anuncio del Premio Yamamoto (30a edición)
En la 30a edición del Premio Yamamoto ha sido premiada la novela de Satō Takako (Tokyo, 1962) Akarui yoru ni dekakete (Salí en una noche clara, Shinchōsha, 2016). La obra está … Sigue leyendo
Anuncio del Premio Mishima (30a edición)
La 30a edición del Premio Mishima ha sido para Miyauchi Yūsuke (Tokyo, 1979) por Kabul no niwa (El jardín de Kabul, Bungei shunjū, 2017), volumen que recoge el relato «Han-chika» («Semisótano») … Sigue leyendo
Yi Yangji
Hoy hace 25 años nos dejaba Yi Yangji (1955-1992), una de las más conocidas voces de la literatura en japonés de los coreanos residentes en Japón. Nacida en la prefectura … Sigue leyendo
Kappa Bunko: Literatura japonesa 