Domingos de poesía / Número 26
Fujiwara no Tadahira (880-949) fue el hombre más poderoso de su tiempo. Como otros miembros de su familia harían por siglos, Tadahira dominaba la vida política desde su puesto de … Sigue leyendo
Cuentos de cabecera
Dazai Osamu, Cuentos de cabecera, Satori, 2013 (Otogizōshi, 1945) Traducción de Daniel Aguilar. 204 páginas Cuatro cuentos tradicionales explicados a una niña de cinco años en un minúsculo refugio antiaéreo. … Sigue leyendo
Dazai Osamu
Dazai Osamu nació en 1909 en Aomori, al norte de Japón. Fue el décimo hijo de una familia acomodada y al que sus padres no prestaron suficiente atención, dejándolo a … Sigue leyendo
Vídeos de Getafe Negro
Por si no pudisteis asistir al Festival Getafe Negro la semana pasada, la organización ha publicado vídeos de todos sus actos. Aquí están los que tenían como protagonista a la literatura japonesa: … Sigue leyendo
Domingos de poesía / Número 25
Es muy probable que al enviar este poema a una dama, Fujiwara no Sadakata (873-932) haya añadido una rama fresca de ligustrina. Si así les dicen: a la ligustrina, le … Sigue leyendo
La poesía de los Cuentos de Ise
Cuentos de Ise, Trotta, 2010. (Ise monogatari, siglo X) Traducción de Jordi Mas López 198 páginas. No es frecuente que un clásico de la literatura universal se pueda leer en un … Sigue leyendo
La literatura japonesa en Getafe Negro
Este año, la VII edición del festival de literatura policíaca Getafe Negro tiene a Japón como invitado especial. Las principales actividades relacionadas con la literatura japonesa son las siguientes: Del … Sigue leyendo
«Serpiente» de Murō Saisei
Hoy presentamos el poema «Hebi» («Serpiente») de Murō Saisei (1889-1962), extraído de su segunda colección Jojō shōkyokushū (Pequeñas piezas líricas, 1918). La mente que mira una serpiente, se vuelve una serpiente Una serpiente afilada … Sigue leyendo
Fūrinkazan. La epopeya del clan Takeda
Inoue Yasushi, Fūrinkazan. La epopeya del clan Takeda, Sexto Piso, 2014. (Fūrinkazan, 1953) Tradución de Gustavo Pita Céspedes. 288 páginas. «Hayaki koto kaze no gotoku. Shizuka naru koto hayashi no … Sigue leyendo
Inoue Yasushi
Inoue Yasushi (1907-1991) nació en Asahikawa (Hokkaido), pero se crió en la prefectura de Shizuoka, de donde era originaria su madre. Después de estudiar en las universidades de Kyushu y … Sigue leyendo
