Kappa Bunko: Literatura japonesa

Noticias, reseñas, traducciones y artículos.

Tanaka Kōji

Hoy hace 75 años nacía el autor de ciencia ficción Tanaka Kōji (Seúl, 1941). Aunque nació en Corea (colonizada por Japón entre 1910 y 1945), Tanaka se educó en Japón … Sigue leyendo

febrero 14, 2016 · Deja un comentario

Anuncio del Premio Yomiuri (67a edición)

La semana pasada se anunciaron los galardonados de la 67a edición del premio Yomiuri, cuya categoría de novela ha ganado Onnatachi sanbyakunin uragiri no sho (El libro de las trescientas traidoras, … Sigue leyendo

febrero 10, 2016 · Deja un comentario

Arslan senki 1 (Crónica de Arslan 1)

Tanaka Yoshiki, Ōto enjō. Arslan senki 1 (La capital en llamas. Crónica de Arslan 1), Kadokawa shoten, 1986. En la llanura de Atropatene, el ejército del reino de Pars se prepara para … Sigue leyendo

febrero 4, 2016 · Deja un comentario

Tanaka Yoshiki

Tanaka Yoshiki (Amakusa, Kumamoto, 1952) es uno de los escritores japoneses más prolíficos de fantasía y ciencia ficción. Tanaka debutó en 1981 con el primer volumen de la que es … Sigue leyendo

febrero 2, 2016 · Deja un comentario

Repaso de novedades

Febrero viene cargado de interesantísimas novedades en literatura japonesa traducida: Contraseña Mushanokōji Saneatsu, Amistad (Yūjō, 1919). Traducción de Elena Gallego Andrada. El triángulo amoroso entre una mujer y dos artistas amigos … Sigue leyendo

enero 31, 2016 · Deja un comentario

Acariciando lo áspero

Kawakami Hiromi (née Yamada, Tokyo, 1958) escribe historias de mujeres que aman con intensidad. Desde que asomó la cabeza en la escena literaria con Kamisama (Dios, Chūō kōronsha, 1994), no paró … Sigue leyendo

enero 27, 2016 · Deja un comentario

Anuncio del Premio Naoki (154a edición)

El último premio Naoki se anunció el martes, como siempre junto con el premio Akutagawa. El ganador fue Aoyama Bunpei por su colección de relatos Tsuma o metoraba (Si tomara … Sigue leyendo

enero 22, 2016 · Deja un comentario

Anuncio del Premio Akutagawa (154a edición)

Ayer martes se anunció el resultado de la última edición del premio Akutagawa. Los galardonados fueron Takiguchi Yūshō y Motoya Yukiko, por «Shinde inai mono» («Los que no han muerto») … Sigue leyendo

enero 20, 2016 · Deja un comentario

Lo más vendido en 2015

Según el informe anual de la distribuidora Tohan, estos han sido los libros más vendidos en 2015 en Japón, en la categoría literatura en tankōbon (tapa dura): 1. Matayoshi Naoki, Hibana (Chispas, … Sigue leyendo

enero 13, 2016 · Deja un comentario

La guía de novelas de misterio Kono mystery ga sugoi! 2016

Por segundo año consecutivo, una obra de Yonezawa Honobu ocupa el número uno del ránking Kono mystery ga sugoi!, publicado por Takarajima-sha. Esta vez ha sido su novela Ō to Circus (Reyes … Sigue leyendo

enero 6, 2016 · Deja un comentario

Categorías