Kappa Bunko: Literatura japonesa

Noticias, reseñas, traducciones y artículos.

Repaso de novedades

Estas han sido las novedades de mayo en literatura japonesa traducida: Alfaguara Kawakami Hiromi, Los amores de Nishino (Nishino Yukihiko no koi to bōken, 2003). Traducción de Gabriel Alvarez Martínez. … Sigue leyendo

mayo 31, 2017 · Deja un comentario

Yosano Akiko

Hoy se cumplen 75 años de la muerte de Yosano Akiko (1878-1942), una de las innovadoras más importantes de la poesía japonesa del s. XX. Nacida con el nombre de Hō Shō … Sigue leyendo

mayo 29, 2017 · Deja un comentario

Domingos de poesía / Número 49

En las puertas del palacio, guardias de diferentes provincias, atizan fuegos que por la noche arden que con el día se extinguen así es mi amor por ti mikakimori eji … Sigue leyendo

mayo 28, 2017 · Deja un comentario

Anuncio del Premio Yamamoto (30a edición)

En la 30a edición del Premio Yamamoto ha sido premiada la novela de Satō Takako (Tokyo, 1962) Akarui yoru ni dekakete (Salí en una noche clara, Shinchōsha, 2016). La obra está … Sigue leyendo

mayo 26, 2017 · Deja un comentario

Anuncio del Premio Mishima (30a edición)

La 30a edición del Premio Mishima ha sido para  Miyauchi Yūsuke (Tokyo, 1979) por Kabul no niwa (El jardín de Kabul, Bungei shunjū, 2017), volumen que recoge el relato “Han-chika” (“Semisótano”) … Sigue leyendo

mayo 24, 2017 · Deja un comentario

Yi Yangji

Hoy hace 25 años nos dejaba Yi Yangji (1955-1992), una de las más conocidas voces de la literatura en japonés de los coreanos residentes en Japón. Nacida en la prefectura … Sigue leyendo

mayo 22, 2017 · Deja un comentario

Domingos de poesía / Número 48

Un viento feroz empuja las olas contra la roca y son sólo ellas quienes se rompen, como mis sentimientos al pensar en ti. kaze o itami iwa utsu nami no … Sigue leyendo

mayo 21, 2017 · Deja un comentario

Kokuhaku (Confesión)

Minato Kanae, Kokuhaku (Confesión), Futabasha, 2008. En un instituto de enseñanza media, la profesora Moriguchi anuncia a sus alumnos que va a dejar la profesión a final de curso. Como todos … Sigue leyendo

mayo 18, 2017 · Deja un comentario

Anuncio del Gran Premio de Misterio (17a edición)

La 17a edición del Gran Premio de Misterio ha sido para Takemoto Kenji (Aioi, Hyōgo, 1954) por Ruikō meikyū (El laberinto de Ruikō, Kōdansha, 2016). Este es el décimo volumen de … Sigue leyendo

mayo 16, 2017 · Deja un comentario

Domingos de poesía / Número 47

A la maleza, profunda que envuelve esta choza de soledad, se suma el que ya no viene nadie. Pero el otoño sí ha venido. yae mugura shigereru yado no sabishiki … Sigue leyendo

mayo 14, 2017 · Deja un comentario

Categorías