Anuncio del Premio Yoshikawa (48a edición)
El pasado 4 de marzo se anunció a los ganadores de la 48a edición del Premio Yoshikawa Eiji. En esta ocasión se premió a dos autores, el primero de ellos … Sigue leyendo
Hanshichi. Un detective en el Japón de los samuráis
Okamoto Kidō, Hanshichi. Un detective en el Japón de los samuráis, Quaterni, 2012. (Hanshichi torimonochō. Edo meitantei monogatari, 1916 – 1939) Traducción del japonés de Mariló Rodríguez del Alisal y … Sigue leyendo
Okamoto Kidō
Hoy, 1 de marzo, se cumplen 75 años de la muerte del escritor y dramaturgo Okamoto Kidō. Kidō nació en Tokio el 15 de Noviembre de 1872, con el nombre Okamoto Keiji. … Sigue leyendo
Misterio social
El shakai misuterii (que traduciremos como «misterio social») surge en Japón en los años sesenta, aunque el concepto ya había sido planteado por Edogawa Rampo treinta años atrás como “novela social de … Sigue leyendo
Misterio honkaku
Dentro de la literatura japonesa de misterio encontramos dos subgéneros principales: el honkaku misuterii y el shakai misuterii. Si tuviéramos que traducir ambos conceptos, podríamos denominarlos “misterio clásico” (u ortodoxo) y “misterio … Sigue leyendo
La devoción del sospechoso X
Higashino Keigo, La devoción del sospechoso X, Ediciones B, 2011. (Yōgisha X no kenshin, 2005) Traducción del japonés de Francisco Barberán. 368 páginas. Recibió el Premio Naoki y el Gran Premio de Misterio Honkaku … Sigue leyendo
Higashino Keigo
Higashino Keigo (Osaka, 1958) es un escritor especializado en novela negra, y muy conocido gracias a diversas series con detectives como protagonistas y a numerosas adaptaciones cinematográficas de sus obras. … Sigue leyendo
Kappa Bunko: Literatura japonesa 