Poema de Saitō Mokichi
Hoy os presentamos un poema de Saitō Mokichi (1882-1953), cuya primera colección Shakkō (Luces rojas) revolucionó con sus imágenes rompedoras el mundo de la poesía tanka cuando salió publicada en … Sigue leyendo
Yoshiyuki Eisuke
Hoy se cumplen 75 años de la muerte del poeta Yoshiyuki Eisuke (1906-1940). En 1922 Yoshiyuki abandonó el instituto de su Okayama natal para dedicarse de lleno a la literatura, … Sigue leyendo
Repaso de novedades
Éstas han sido las novedades de junio en literatura japonesa traducida: Alfabía Miyamoto Teru, El río de las luciérnagas (Hotarugawa, 1978), Traducción de Jesús Carlos Álvarez Crespo. El relato que … Sigue leyendo
Mori Eto
Mori Eto (Tokyo, 1968) es una de las escritoras japonesas más conocidas de literatura juvenil. Su novela de debut Rizumu (Ritmo, 1990) se llevó los premios Kōdansha y Muku Hatojū de … Sigue leyendo
Hogueras en la llanura
Ōoka Shōhei, Hogueras en la llanura, Libros del Asteroide, 2006. (Nobi, 1952) Traducción de Fernando Rodríguez-Izquierdo y Gavala. 256 páginas. Enfermo de tuberculosis, el soldado Tamura se encuentra solo en la isla … Sigue leyendo
Ōoka Shōhei
Ōoka Shōhei (1909-1988) entró en los círculos literarios de la era Shōwa (1926-1989) como estudiante de secundaria, gracias a que sus padres le contrataron como profesor particular al famoso pensador Kobayashi … Sigue leyendo
Repaso de novedades
En el mes de mayo han aparecido los siguientes títulos de literatura japonesa traducida al castellano: Cátedra Ichien Mujū, Colección de arenas y piedras (Shasekishū, 1283). Una de las últimas … Sigue leyendo
Anuncio del Gran Premio de Misterio (15a edición)
La 15a edición del Gran Premio de Misterio ha sido para la colección de seis relatos Sayonara kamisama (Adiós, Dios, Bungei shunjū) de Maya Yutaka. El libro de Maya ya había … Sigue leyendo
El Gran Premio de Misterio
El Gran Premio de Misterio Honkaku (Honkaku mystery taishō) se creó en el año 2001 para reconocer la mejor novela de misterio honkaku del año, además de la mejor obra de … Sigue leyendo
El Premio Gunzō para Escritores Noveles
El Premio Gunzō para Escritores Noveles (Gunzō shinjinshō) lo creó en 1958 la revista Gunzō, del grupo editorial Kōdansha. Se concede en dos categorías: narrativa y crítica literaria. Algunas veces ha coincidido … Sigue leyendo
Kappa Bunko: Literatura japonesa 