Murakami Haruki gana el Premio Hans Christian Andersen de Literatura 2016
El Premio Hans Christian Andersen de Literatura, que se concede cada dos años, ha anunciado que el premiado en la edición de 2016 será el famosísimo escritor japonés Murakami Haruki. … Sigue leyendo
Oguma Hideo
Hoy se cumplen 75 años de la muerte del poeta proletario Oguma Hideo (1901-1940). Oguma nació en 1901 en Otaru (Hokkaido) y trabajó principalmente como periodista, primero en el Asahikawa shinbun en … Sigue leyendo
La primera traducción japonesa del Quijote
En noviembre de 1915, hace un siglo, la editorial Uetake shoin publicaba la primera traducción completa al japonés de las dos partes de la novela de Miguel de Cervantes Don … Sigue leyendo
Harmony
Itō Keikaku, Harmony, Hayakawa shobō, 2008. En un futuro cercano, en el que la Humanidad ha conseguido crear una utopía de salud universal erradicando todas las enfermedades, Kirie Tuan es una … Sigue leyendo
Anuncio del Premio Noma (68a edición)
La 68a edición del premio Noma de Literatura ha sido para la obra Meido ari (Kōdansha, 2015) de Nagano Mayumi (Tokyo, 1959). La novela sigue acumulando galardones, después de llevarse la … Sigue leyendo
Anuncio del Premio Izumi Kyōka (43a edición)
En su 43a edición el Premio Izumi Kyōka ha sido para las obras Meido ari (Kōdansha, 2015) de Nagano Mayumi y Koppū (Bungei shunjū, 2015) de Shinohara Katsuyuki. Nagano Mayumi (Tokyo, … Sigue leyendo
El Premio Izumi Kyōka
El Premio Izumi Kyōka de Literatura se creó en 1973 en Kanazawa (Ishikawa), ciudad natal del autor que le da nombre. Según sus bases, se otorga cada año a una … Sigue leyendo
Kōda Aya
Hoy se cumplen veinticinco años de la muerte de la escritora Kōda Aya (1904-1990). Kōda tuvo un debut tardío, ya entrada en la cuarentena, escribiendo acerca de la vida de su padre, … Sigue leyendo
Repaso de novedades
Para el mes de noviembre esperamos las siguientes novedades en literatura japonesa traducida. Acantilado Kawakami Hiromi, Vidas frágiles, noches oscuras (Yoru no kōen, 2006). Traducción de Marina Bornas Montaña. Una novela … Sigue leyendo
Akutagawa Ryūnosuke y la literatura infantil (2)
(Este post sigue de la primera parte de «Akutagawa Ryūnosuke y la literatura infantil».) «Agni no kami» (“El dios Agni”) se publicó en enero de 1921, nuevamente en Akai tori. … Sigue leyendo
Kappa Bunko: Literatura japonesa 