Hen na ie
Uketsu, Hen na ie (Casas extrañas, Asuka shinsha, 2021) / Hen na ie 2: 11 no madori-zu (Casas extrañas 2: 11 planos, Asuka shinsha, 2023) Uketsu se ha convertido en … Sigue leyendo
Lo más vendido en 2024
Según el informe anual de la distribuidora Tohan, estos han sido los libros más vendidos en 2024 en Japón, en la categoría literatura en formato tankōbon (tapa dura): 1. Uketsu, … Sigue leyendo
Tanikawa Shuntarō (1931-2024)
El día 13 de noviembre murió Tanikawa Shuntarō (1931-2024), quizás uno de los poetas en japonés más importantes del s. XX y seguro que el más leído. Desde su debut … Sigue leyendo
“La historia del hombre al que asaltaron en Ōeyama cuando iba de camino a Tanba con su mujer”
Hoy os traemos la traducción del cuento medieval que inspiró a Akutagawa Ryūnosuke (1892-1927) para escribir su relato “Yabu no naka” (“En la espesura del bosque”, 1922). Se trata del … Sigue leyendo
Shimazaki Tōson
Hoy hace setenta y cinco años fallecía el escritor Shimazaki Tōson (1872-1943). Tōson nació con el nombre de Shimazaki Haruki en lo que ahora es la ciudad de Nakatsugawa (Gifu). En … Sigue leyendo
Lo más vendido en 2017
Según el informe anual de la distribuidora Tohan, estos han sido los libros más vendidos en 2017 en Japón, en la categoría literatura en formato tankōbon (tapa dura): 1. Onda … Sigue leyendo
Repaso de novedades
En noviembre esperamos las siguientes novedades en literatura japonesa traducida: Alianza Mishima Yukio, El pabellón de oro (Kinkakuji, 1956). Traducción de Carlos Rubio. Nueva traducción de la clásica novela de Mishima, … Sigue leyendo
Repaso de novedades
Para octubre esperamos las siguientes novedades en literatura japonesa traducida: Sajalín Dazai Osamu, El declive (Shayō, 1947). Traducción de Marina Bornas. Nueva traducción de la clásica novela de Dazai sobre … Sigue leyendo
Repaso de novedades
Para el mes de septiembre esperamos las siguientes novedades: Alpha Decay Alex Kerr, Japón perdido (Utsukushiki Nihon no zanzō, 1993). Traducción de Núria Molines. Colección de artículos sobre el arte y … Sigue leyendo
Kōda Rohan
Hoy hace 150 años nacía Kōda Rohan (1867-1947), uno de los autores que marcó los inicios de la literatura moderna japonesa. Nacido Kōda Shigeyuki en una familia samurai del barrio … Sigue leyendo
Kappa Bunko: Literatura japonesa 