Kappa Bunko: Literatura japonesa

Noticias, reseñas, traducciones y artículos.

El festival de los Kappa

Kappa dibujado por Akutagawa

Esbozo de un kappa realizado por el propio Akutagawa

El aniversario de la muerte de Akutagawa Ryūnosuke fue el pasado 24 de julio, y debido a la fama de su obra “Kappa” (1927), este aniversario también se conoce como el “Aniversario de la muerte del Kappa” (Kappa-ki).

En la página de la televisión pública japonesa NHK lo celebran compartiendo un video de lo que se llama “El festival de los Kappa” (Kappa-sai) que se celebra en el templo Sōgenji de Asakusa (también llamado el templo de los Kappa, o Kappa-dera) todos los años el 24 de julio.

NHK explica que en el año 1953 se celebró en un centro comercial, con la colaboración del templo Sōgenji, como una manera de atraer a los clientes “con la misma fuerza mítica que los Kappa usan para arrastrar a las personas dentro del río”. En este momento Japón acababa de salir de la ocupación y se dirigía al boom económico conocido como el “milagro japonés”.

Anuncios

Acerca de Alejandro Morales

Estudiante de doctorado en literatura japonesa, traductor freelance, profesor de lengua española.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Información

Esta entrada fue publicada en julio 27, 2016 por en Varios y etiquetada con .

Categorías

A %d blogueros les gusta esto: