El último haiku de Matsuo Bashō

Retrato de Matsuo Bashō por Ogawa Haritsu

Según los testimonios de sus discípulos directos en Hanaya nikki (Diario de Hanaya, 1811), compilado por Warai Bungyō (1735-1816), éste fue el último haiku que compuso Matsuo Bashō (1644–1694) antes de morir:

Enfermo en el camino,
por campos marchitos
vagan mis sueños.

Tabi ni yande
yume wa kareno o
kakemeguru.

Akutagawa Ryūnosuke (1892-1927) usó este haiku para titular su relato “Karenoshō” (“Campos marchitos,” Shin shōsetsu, Octubre 1918), donde describe los últimos momentos del poeta.

Acerca de Pau Pitarch

Associate Professor (准教授) of Modern Japanese Literature at Waseda University

Ver todas las entradas por Pau Pitarch →