Kappa Bunko: Literatura japonesa

Noticias, reseñas, traducciones y artículos.

Lo más vendido en 2013

Estos han sido los diez libros más vendidos en 2013 en Japón, sección literatura en formato tankōbon (tapa dura):

1. Murakami Haruki, Shikisai o motanai Tazaki Tsukuru to, kare no junrei no toshi (Bungei shunjū)
(Los años de peregrinación del chico sin color)
Igual que hizo 1Q84 en 2009, la esperada última novela de Murakami Haruki se hace con el número uno. Tusquets ya ha publicado su traducción al castellano a cargo de Gabriel Álvarez Martínez.

2. Hyakuta Naoki, Kaizoku to yobareta otoko (Kōdansha)
(El hombre al que llamaron pirata)
Después de su debut en 2006 con Eien no 0 [El 0 eterno], la historia de un piloto kamikaze de la Segunda Guerra Mundial, Hyakuta vuelve a encontrar el éxito con una novela histórica en dos volúmenes sobre el caso del petrolero Nisshō Maru en 1953. Esta obra recibió el Gran Premio de las Librerías (Hon’ya Taishō) en 2013.

3. Ikeido Jun, Rosu-jene no gyakushū (Diamond-sha)
(El contraataque de la generación perdida)
Esta es la tercera entrega de las aventuras de Hanzawa Naoki, un joven profesional que tiene por costumbre devolver con creces cualquier jugarreta que le hacen sus rivales profesionales. En esta novela Hanzawa se ve envuelto en una gran intriga bancaria relacionada con la industria tecnológica. La versión televisiva de las dos primeras novelas, titulada Hanzawa Naoki y protagonizada por Sakai Masato, fue una de las series más vistas en 2013.

4. Sakuragi Shino, Hoteru royaaru (Shūeisha)
(Hotel Royal)
El año 2013 fue muy fructífero para Sakuragi, con dos novelas y dos colecciones de relatos, todas ambientadas en Hokkaidō, como es habitual en ella. Las historias que componen este volumen recorren la historia de un hotel en orden cronológico inverso, desde su cierre hasta su fundación. Hotel Royal fue galardonada en 2013 con el Premio Naoki (149a edición).

Versión televisiva de Nazotoki wa dinaa no ato de

Versión televisiva de
Nazotoki wa dinaa no ato de

5. Higashigawa Tokuya, Nazotoki wa dinaa no ato de (3) (Shōgakkan)
(La solución del misterio, después de cenar 3)
Sigue el éxito de esta serie de misterio, protagonizada por una pareja de investigadores muy peculiar: la detective de policía Hōshō Reishō, hija de una familia multimillonaria, y su chófer-mayordomo-guardaespaldas Kageyama, que es quien realmente soluciona los misterios a partir de la información que le proporciona Hōshō. El primer volumen de la serie ganó el Gran Premio de las Librerías en 2011 y tuvo una adaptación televisiva protagonizada por Sakurai Shō y Kitagawa Keiko. En 2013 se estrenó también una versión cinematográfica con los mismos actores.

Cierran la lista los siguientes títulos:

6. Kawamura Genki, Sekai kara neko ga kieta nara (Magajin Hausu)
(Si desaparecieran los gatos del mundo)
7. Yamaguchi Hana, Inu kara kiita suteki na hanashi. Namida afureru 14 no monogatari (Tōhō shuppan) 
(Historias maravillosas que me contó mi perro. 14 relatos para llorar)
8. Kang Sang-jung, Kokoro (Shūeisha)
(Corazón)
9. Nishio Ishin, Koyomi monogatari (Kōdansha)
(La historia de Koyomi)
10. Higashino Keigo, Mugenbana (PHP Kenkyūjō)
(Flor de ensueño)

Fuente: Informe de la distribuidora Tohan.

Anuncios

Acerca de Pau Pitarch

Associate Professor (准教授) of Modern Japanese Literature at Waseda University

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Información

Esta entrada fue publicada en enero 24, 2014 por en Noticias y etiquetada con , , .

Categorías

A %d blogueros les gusta esto: