Kappa Bunko: Literatura japonesa

Noticias, reseñas, traducciones y artículos.

Bienvenida

Esbozo de un kappa realizado por el propio Akutagawa

Esbozo de un kappa realizado por el propio Akutagawa

¡Bienvenidos a Kappa Bunko!

Kappa Bunko es una página sobre literatura japonesa en castellano.

A partir de hoy y de forma semanal compartiremos noticias, reseñas y traducciones. También artículos sobre los autores y sus contextos, al igual que sobre la cultura literaria e industria editorial de Japón. En el futuro aparecerán también ensayos de fondo, entrevistas, y un poco de historia.

El nombre «Kappa Bunko» surge del relato «Kappa» (1927) de Akutagawa Ryūnosuke.

Los kappa son unos seres mitológicos, de aspecto vagamente humano pero acuáticos, con caparazón, pico y una especie de plato que les cubre la cabeza, sin el cual morirían fuera del agua.

Akutagawa utilizó a los kappa para hacer una sátira de los escritores, la literatura, y la sociedad japonesa de su momento.

«Bunko» significa biblioteca, los libros que tanto placer nos dan y que son para nosotros tan fundamentales como lo son para los kappa los platos que les cubren la cabeza.

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Información

Esta entrada fue publicada el enero 14, 2014 por en Varios.

Navegación

Categorías

A %d blogueros les gusta esto: