Anuncio del Premio Murasaki Shikibu (24a edición)

Seitō no bōken, Heibonsha, 2013

El pasado viernes 8 de agosto en la ciudad de Uji en Kioto, se anunció que la ganadora de la 24a edición del Premio de Literatura Murasaki Shikibu (Murasaki Shikibu bungakushō) había sido «Seitō» no bōken (Las aventuras de «Medias Azules») de Mori Mayumi (Heibonsha, 2013). Como dice el subtítulo de la obra ganadora, se trata de un grupo de mujeres que se reúnen para crear una revista (onna ga atsumatte zasshi wo tsukuru to iu koto: Blue-stocking). Es un estudio de la publicación feminista pionera en Japón, Seitō (Blue-Stocking), desde el punto de vista editorial, y es la primera obra de este género en recibir este galardón. Mori Mayumi (1954) es editora, ensayista y escritora de literatura no ficción. También es fundadora de la revista local Yanaka, Nezu, Sendagi y trabajó allí como editora hasta su última edición en el año 2009.

La revista Seitō (Blue-Stocking, Medias Azules), publicada desde 1911 hasta 1916, marcó los orígenes del movimiento feminista en Japón. Esta revista fue publicada, editada y escrita, en su gran mayoría, por mujeres intelectuales de la época. La revista surge como un intento de liberación femenina y un acto de resistencia ante la discriminación contra las mujeres mediante la creación y divulgación de una cultura literaria centrada en lo femenino. La obra de Mori incluye elementos de su propia experiencia profesional mientras mira el trasfondo histórico del grupo de mujeres pioneras y activistas que la precedieron setenta años atrás. En el libro aparecen descripciones detalladas acerca de las vidas personales y profesionales de figuras históricas como Hiratsuka Raichō (editora principal de la revista Seitō cuya casa quedaba cerca a las oficinas de la revista fundada por Mori en Sendagi), Otake Kōkichi e Itō Noe, entre otras. De este modo, este libro se convertirá, sin duda, en un texto obligado para los estudios del movimiento feminista y la historia del mundo editorial en Japón.